英会話レッスン日記14

英会話レッスン日記14 投稿者：べにすずめ＠管理人 投稿日：2003年 7月15日(火)00時01分2秒 返信・引用
今日はすごかった。いっぱい英語しゃべった挙句、カタコトでフランス語までしゃべってしまった。
大体最初の挨拶からして違ったもん。
「How　are　you」（お行儀がいい）と言われていつもなら「Fine　thank you」と返すのに今日は「It's　just　so-so」（「まあまあだね」って意味）だったもん。

授業はまず先週の続き。4人の人がいてそれぞれのおうちの話。houseかflatか、古いか新しいか、何が近くにあるか（海があるなら「near　the　sea」となるわけ）、部屋数はいくつか、誰と住んでるか、特筆事項。ハンサムと美人がひとりずついて、まずそれを頓着。わたしのうちについてもやる。
それから町の図を見て、現在地から見て何がどこにあるか、という課題で、「newsagent」があったもんだから話は脱線。
フランス語や日本の「キオスク」、「売店」という意味。わたしを知ってる人はわかるよね？（わたしはこれのおかげで過去完了が使えるようになりそうです）
それが終わって再び「can」（この日記の第一回がたしか「can」だったぞ）。
何ができるかをやってて、「ジュマッペル　カヨコ　ニシヤマ」（名前の部分にはわたしの本名が入る）とやってフランス語が少ししゃべれることにしてもらった（これしかしゃべれないのに。ちゃんと勉強してる人が聞いたら怒るだろうが、お金の都合でできないだけでほんとはちゃんと勉強したい。ちなみに「わたしの名前は西山香葉子です」という）。
「I　can〜」とか「Can　you〜」の時は短く、「Yes　I　can」の時は少し長く、否定形の時は長く言うんだそうです。